-
1 карта погоды
как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …
погода, обычная для этого времени года — seasonable weather
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
-
2 карта погоды
1) Engineering: meteorological map, synoptic map, weather map2) Agriculture: meteorological chart, meteorological plan3) Ecology: weather chart -
3 карта погоды
-
4 карта погоды
synoptic chart; weather chart; weather map -
5 карта погоды за прошлые годы
Engineering: historical weather mapУниверсальный русско-английский словарь > карта погоды за прошлые годы
-
6 карта погоды за прошлые годы
Русско-английский экологический словарь > карта погоды за прошлые годы
-
7 высотная карта погоды
Naval: upper-air chartУниверсальный русско-английский словарь > высотная карта погоды
-
8 карта
geographic map; map* -
9 карта
карта сущmapаэронавигационная карта1. air navigation chart2. aeronautical map 3. avigation chart аэронавигационная карта воздушных подходовaeronautical approach chartаэронавигационная карта мираworld aeronautical streamlineаэронавигационная маршрутная картаaeronautical route chartблок совмещения радиолокационного изображения с картойchart-matching deviceдополнительная картаsupplementary streamlineзадатчик угла картыchart angle selectorиндикатор движущейся картыmoving-map displayкарта аэродромных препятствийaerodrome obstruction chartкарта вертикальных сдвигов ветраvertical wind shear streamlineкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта выполнения регламентных работscheduled maintenance task cardкарта давленияpressure mapкарта для прокладывания курсаplotting chartкарта допусков и посадокfits and clearances cardкарта замера при определенных часах наработкиtime historyкарта замера уровня звукаsound level historyкарта магнитных склонений1. magnetic chart2. variation streamline карта максимальных ветровmaximum wind chartкарта местности зоны точного захода на посадкуprecision approach terrain chartкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance releaseкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recordкарта опасных зонdanger areas chartкарта осмотраinspection recordкарта особых явлений погодыsignificant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта планирования полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта подходов к аэродромуaerodrome approach chartкарта полетаaerial mapкарта полетов1. flight chart2. flight map карта постоянного давленияconstant pressure chartкарта постоянных эшелоновconstant-level chartкарта потоковstreamlineкарта предполетного планированияpreflight planning chartкарта прогнозов1. prognostic chart2. forecast chart карта прогнозов на заданное времяfixed time prognostic chartкарта прогнозов приземных ветровprognostic surface chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкарта районаarea chartкарта с навигационной сеткойgrid mapкарта суточного состояния погодыdaily weather mapкарта часов поясовtime-zone mapкаталог аэронавигационных картaeronautical chart catalogueленточная картаstrip streamlineмаршрутная карта1. en-route chart2. airway strip map 3. air route chart 4. route chart маршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude en-route chartмедицинская картаmedical cardметеорологическая картаmeteorological chartобщая карта прогнозовcomposite prognostic chartподробная картаcomprehensive chartпрокладывать на карте маршрутchart a courseрадиолокационная карта1. radar map2. radar chart радионавигационная картаradio navigation chartСекция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) синоптическая карта1. synoptic streamline2. weather map 3. synoptic map 4. weather streamline составление картыmappingсоставление карты дальнего обзораclose range mappingсредний масштаб картыmean scale of the chartтехнологическая карта осмотраinspection work cardтиповая картаmodel chartусловные обозначения маршрутных картen-route chart legendфаксимильная карта зональных прогнозовfacsimile area forecast chartчтение метеорологической картыinterpretation of weather chart -
10 карта особых явлений погоды
как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …
погода, обычная для этого времени года — seasonable weather
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Русско-английский военно-политический словарь > карта особых явлений погоды
-
11 карта особых явлений погоды
Engineering: significant weather chartУниверсальный русско-английский словарь > карта особых явлений погоды
-
12 карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
Aviation: high level significant weather chartУниверсальный русско-английский словарь > карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
-
13 карта суточного состояния погоды
Aviation: daily weather mapУниверсальный русско-английский словарь > карта суточного состояния погоды
-
14 карта фактической погоды
Универсальный русско-английский словарь > карта фактической погоды
-
15 карта особых явлений погоды
Русско-английский морской словарь > карта особых явлений погоды
-
16 характер погоды
-
17 служба погоды
Русско-английский военно-политический словарь > служба погоды
-
18 судно погоды
Русско-английский военно-политический словарь > судно погоды
-
19 минимум погоды
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > минимум погоды
-
20 признак изменения погоды
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > признак изменения погоды
См. также в других словарях:
карта погоды — Географическая карта, на которой представлен общий обзор метеорологических условий (изобары, температуры, ветры и т.п.) на большой территории в определенное время, важный инструмент прогноза погоды. Syn.: синоптическая карта; метеорологическая… … Словарь по географии
Погоды не делает — ПОГОДА, ы, ж. Состояние атмосферы в данном месте, в данное время. Хорошая, плохая п. Солнечная, дождливая п. Прогноз погоды. Карта погоды. Сидеть у моря, ждать погоды (о длительном ожидании чего н. неопределённого; разг. неодобр.). Изменения… … Толковый словарь Ожегова
КАРТА СИНОПТИЧЕСКАЯ — (Synoptic chart) географическая карта, на которой с помощью цифровых и условных знаков наносятся данные метеорологических наблюдений, наглядно представляющие состояние погоды на площади значительной территории. Составляются в целях изучения и… … Морской словарь
СИНОПТИЧЕСКАЯ КАРТА — карта погоды. Ежедневно несколько сот метеорологических пунктов сообщают сведения о состоянии погоды по телеграфу в адрес Центрального бюро погоды. Подобные сведения принимаются по радио и из за границы. Сведения наносятся цифрами и условными… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КАРТА — уменьшенное обобщенное изображение поверхности Земли (или ее части) на плоскости. Человек создавал карты с древнейших времен, пытаясь наглядно представить взаимное расположение различных участков суши и морей. Собрание карт, обычно переплетенных… … Энциклопедия Кольера
метеорологическая карта — Географическая карта, на которой представлен общий обзор метеорологических условий (изобары, температуры, ветры и т.п.) на большой территории в определенное время, важный инструмент прогноза погоды. Syn.: синоптическая карта; карта погоды … Словарь по географии
синоптическая карта — Географическая карта, на которой представлен общий обзор метеорологических условий (изобары, температуры, ветры и т.п.) на большой территории в определенное время, важный инструмент прогноза погоды. Syn.: метеорологическая карта; карта погоды … Словарь по географии
МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ СИНОПТИЧЕСКАЯ КАРТА — синоптическая карта, географическая карта бланк, на которую цифрами и символами нанесены результаты метеорологических наблюдений. Главные особенности М.С.К. ее обзорность и одновременность (синхронность) представленных данных (в отличие от… … Морской энциклопедический справочник
синоптическая карта — карта погоды, на которой значками и цифрами показаны результаты наблюдений на сети метеорологических станций. Служба погоды регулярно, несколько раз в день, составляет синоптические карты – это осн. метод оперативного прогноза погоды. На картах в … Географическая энциклопедия
СИНОПТИЧЕСКАЯ КАРТА — (от греч. synoptikos способный всё обозреть) , карта погоды, геогр. карта, на к рую цифрами и символами нанесены результаты одновременных метеорол. наблюдений за погодой на конкретной терр. (от полушария до региона пл. 0,5 1,0 млн. км2). С. к.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
синоптическая карта — (от греч. synoptikós способный всё обозреть), карта погоды, географическая карта, на которую цифрами и символами нанесены результаты одновременных метеорологических наблюдений за погодой на конкретной территории (от полушария до региона… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь